Impressum

„Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Im Streitfall ist allein die französische Fassung maßgebend.“

Letzte Aktualisierung: 18.07.2026

Inhaltsverzeichnis

  1. Herausgeber der Website
  2. Verantwortlicher für die Veröffentlichung
  3. Kontakt
  4. Hosting-Anbieter
  5. Geistiges Eigentum
  6. Datenschutzbeauftragter
  7. Mediation und Streitbeilegung
  8. Credits

1. Herausgeber der Website

Die Website ekomfort.lu (nachfolgend „die Website“) wird herausgegeben von:

  • Firmenbezeichnung: SAKEPIXEL S.à r.l.-S
  • Rechtsform: Vereinfachte Gesellschaft mit beschränkter Haftung (S.à r.l.-S)
  • Stammkapital: 1.200 Euro
  • Sitz der Gesellschaft: 13, rue Anna Lindh, L-4547 Differdange, Luxemburg
  • Handels- und Gesellschaftsregister (RCS): Luxembourg, B286895
  • Nummer der Niederlassungsgenehmigung: 10167719/1 (ausgestellt vom Wirtschaftsministerium)
  • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU35860625

2. Verantwortlicher für die Veröffentlichung

Serge Sakepa, in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer der SAKEPIXEL S.à r.l.-S.

3. Kontakt

4. Hosting-Anbieter

Die Website wird gehostet von:

  • Firmenbezeichnung: Hostinger International Ltd.
  • Adresse: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern
  • Telefon: [TELEPHONE_HEBERGEUR]
  • Website: https://www.hostinger.com

5. Geistiges Eigentum

Sämtliche Elemente, aus denen die Website besteht (Texte, Fotografien, Illustrationen, Logos, Icons, Marken, Datenbanken, Struktur, Design, Quellcode), sind ausschließliches Eigentum der SAKEPIXEL S.à r.l.-S oder ihrer Partner und durch die luxemburgischen, europäischen und internationalen Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung dieser Elemente, gleich mit welchem Mittel oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SAKEPIXEL S.à r.l.-S untersagt.

Die Marke ekomfort sowie sämtliche Bildmarken und Wortmarken und ganz allgemein alle anderen Marken, Illustrationen, Bilder und Logos, die auf der Website erscheinen, sind und bleiben ausschließliches Eigentum der SAKEPIXEL S.à r.l.-S oder ihrer Partner.

6. Datenschutzbeauftragter

Bei allen Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte unter der Adresse [email protected].

Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

7. Mediation und Streitbeilegung

Verbraucherschlichtung

Gemäß den geltenden Bestimmungen über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten informiert SAKEPIXEL S.à r.l.-S ihre Kunden über die folgenden Schlichtungsmechanismen:

Für Verbraucher mit Wohnsitz in Luxemburg:

Der Service National du Médiateur de la Consommation (Nationaler Verbraucherschlichtungsdienst) ist für alle Verbraucherstreitigkeiten zuständig:

  • Website: mediateur.lu
  • Adresse: Service National du Médiateur de la Consommation, Ancien Hôtel de la Monnaie, 6, rue du Palais de Justice, L-1841 Luxembourg

Für Verbraucher mit Wohnsitz in Frankreich:

Gemäß den Artikeln L. 612-1 und R. 612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) kann der Verbraucher kostenlos den folgenden Schlichtungsdienst in Anspruch nehmen:

  • Schlichtungsstelle: Service National du Médiateur de la Consommation (Luxemburg)
  • Website: mediateur.lu
  • Adresse: Ancien Hôtel de la Monnaie, 6, rue du Palais de Justice, L-1841 Luxembourg

Für Verbraucher mit Wohnsitz in Belgien:

Verbraucherschlichtungsdienst (Service de Médiation pour le Consommateur):

Für Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland:

Gemäß § 36 des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) weisen wir darauf hin, dass wir nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilnehmen.

8. Credits

  • Konzeption und Entwicklung: SakePixel
  • Fotografien: Partnermarken (mit Genehmigung)
  • Icons und Illustrationen: [CREDIT_ICONES]

Rechtsgrundlagen:
– Richtlinie 2000/31/EG, Artikel 5 (in luxemburgisches Recht umgesetzt durch das Gesetz vom 14. August 2000)
– LCEN (Frankreich), Artikel 6-III
– DDG (Deutschland), § 5
– Wirtschaftsgesetzbuch (Belgien), Buch XII