{"id":1301,"date":"2026-07-29T22:16:47","date_gmt":"2026-07-29T20:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ekomfort.lu\/mentions-legales-2\/"},"modified":"2026-07-29T22:16:47","modified_gmt":"2026-07-29T20:16:47","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-style:italic;font-size:14px;color:#726C62\">\u201eDiese \u00dcbersetzung dient ausschlie\u00dflich der Information. Im Streitfall ist allein die franz\u00f6sische Fassung ma\u00dfgebend.\u201c<\/p>\n<p><strong>Letzte Aktualisierung: 18.07.2026<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#1-\u00e9diteur-du-site\">Herausgeber der Website<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#2-directeur-de-la-publication\">Verantwortlicher f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#3-contact\">Kontakt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#4-h\u00e9bergeur\">Hosting-Anbieter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5-propri\u00e9t\u00e9-intellectuelle\">Geistiges Eigentum<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-\u00e0-la-protection-des-donn\u00e9es\">Datenschutzbeauftragter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#7-m\u00e9diation-et-r\u00e8glement-des-litiges\">Mediation und Streitbeilegung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#8-cr\u00e9dits\">Credits<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2>1. Herausgeber der Website<\/h2>\n<p>Die Website <strong>ekomfort.lu<\/strong> (nachfolgend \u201edie Website\u201c) wird herausgegeben von:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Firmenbezeichnung<\/strong>: SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S<\/li>\n<li><strong>Rechtsform<\/strong>: Vereinfachte Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung (S.\u00e0 r.l.-S)<\/li>\n<li><strong>Stammkapital<\/strong>: 1.200 Euro<\/li>\n<li><strong>Sitz der Gesellschaft<\/strong>: 13, rue Anna Lindh, L-4547 Differdange, Luxemburg<\/li>\n<li><strong>Handels- und Gesellschaftsregister (RCS)<\/strong>: Luxembourg, B286895<\/li>\n<li><strong>Nummer der Niederlassungsgenehmigung<\/strong>: 10167719\/1 <em>(ausgestellt vom Wirtschaftsministerium)<\/em><\/li>\n<li><strong>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer<\/strong>: LU35860625<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>2. Verantwortlicher f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung<\/h2>\n<p><strong>Serge Sakepa<\/strong>, in seiner Eigenschaft als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>3. Kontakt<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>E-Mail-Adresse<\/strong>: contact@ekomfort.lu<\/li>\n<li><strong>Telefon<\/strong>: +352 661 201 619<\/li>\n<li><strong>Kontaktformular<\/strong>: <a href=\"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/contact\/\">\/de\/contact\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>4. Hosting-Anbieter<\/h2>\n<p>Die Website wird gehostet von:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Firmenbezeichnung<\/strong>: Hostinger International Ltd. <!-- \u00c0 CONFIRMER : op\u00e9rateur exact du VPS --><\/li>\n<li><strong>Adresse<\/strong>: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern<\/li>\n<li><strong>Telefon<\/strong>: [TELEPHONE_HEBERGEUR] <!-- \u00c0 COMPL\u00c9TER : num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l'h\u00e9bergeur --><\/li>\n<li><strong>Website<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hostinger.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>5. Geistiges Eigentum<\/h2>\n<p>S\u00e4mtliche Elemente, aus denen die Website besteht (Texte, Fotografien, Illustrationen, Logos, Icons, Marken, Datenbanken, Struktur, Design, Quellcode), sind ausschlie\u00dfliches Eigentum der SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S oder ihrer Partner und durch die luxemburgischen, europ\u00e4ischen und internationalen Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums gesch\u00fctzt.<\/p>\n<p>Jede vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung oder Anpassung dieser Elemente, gleich mit welchem Mittel oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S untersagt.<\/p>\n<p>Die Marke <strong>ekomfort<\/strong> sowie s\u00e4mtliche Bildmarken und Wortmarken und ganz allgemein alle anderen Marken, Illustrationen, Bilder und Logos, die auf der Website erscheinen, sind und bleiben ausschlie\u00dfliches Eigentum der SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S oder ihrer Partner.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>6. Datenschutzbeauftragter<\/h2>\n<p>Bei allen Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte unter der Adresse contact@ekomfort.lu.<\/p>\n<p>Weitere Informationen dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/confidentialite\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>7. Mediation und Streitbeilegung<\/h2>\n<h3>Verbraucherschlichtung<\/h3>\n<p>Gem\u00e4\u00df den geltenden Bestimmungen \u00fcber die au\u00dfergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten informiert SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S ihre Kunden \u00fcber die folgenden Schlichtungsmechanismen:<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr Verbraucher mit Wohnsitz in Luxemburg:<\/strong><\/p>\n<p>Der Service National du M\u00e9diateur de la Consommation (Nationaler Verbraucherschlichtungsdienst) ist f\u00fcr alle Verbraucherstreitigkeiten zust\u00e4ndig:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Website<\/strong>: <a href=\"https:\/\/mediateur.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mediateur.lu<\/a><\/li>\n<li><strong>Adresse<\/strong>: Service National du M\u00e9diateur de la Consommation, Ancien H\u00f4tel de la Monnaie, 6, rue du Palais de Justice, L-1841 Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>F\u00fcr Verbraucher mit Wohnsitz in Frankreich:<\/strong><\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df den Artikeln L. 612-1 und R. 612-1 des franz\u00f6sischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) kann der Verbraucher kostenlos den folgenden Schlichtungsdienst in Anspruch nehmen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Schlichtungsstelle<\/strong>: Service National du M\u00e9diateur de la Consommation (Luxemburg)<\/li>\n<li><strong>Website<\/strong>: <a href=\"https:\/\/mediateur.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mediateur.lu<\/a><\/li>\n<li><strong>Adresse<\/strong>: Ancien H\u00f4tel de la Monnaie, 6, rue du Palais de Justice, L-1841 Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>F\u00fcr Verbraucher mit Wohnsitz in Belgien:<\/strong><\/p>\n<p>Verbraucherschlichtungsdienst (Service de M\u00e9diation pour le Consommateur):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Website<\/strong>: <a href=\"https:\/\/mediationconsommateur.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mediationconsommateur.be<\/a><\/li>\n<li><strong>Adresse<\/strong>: Boulevard du Roi Albert II, 8 Bte 1, 1000 Bruxelles<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>F\u00fcr Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland:<\/strong><\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df \u00a7 36 des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) weisen wir darauf hin, dass wir nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilnehmen.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>8. Credits<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Konzeption und Entwicklung<\/strong>: SakePixel<\/li>\n<li><strong>Fotografien<\/strong>: Partnermarken (mit Genehmigung)<\/li>\n<li><strong>Icons und Illustrationen<\/strong>: [CREDIT_ICONES] <!-- \u00c0 COMPL\u00c9TER : cr\u00e9dit, le cas \u00e9ch\u00e9ant --><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<p><strong>Rechtsgrundlagen<\/strong>:<br \/>\n&#8211; Richtlinie 2000\/31\/EG, Artikel 5 (in luxemburgisches Recht umgesetzt durch das Gesetz vom 14. August 2000)<br \/>\n&#8211; LCEN (Frankreich), Artikel 6-III<br \/>\n&#8211; DDG (Deutschland), \u00a7 5<br \/>\n&#8211; Wirtschaftsgesetzbuch (Belgien), Buch XII<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eDiese \u00dcbersetzung dient ausschlie\u00dflich der Information. Im Streitfall ist allein die franz\u00f6sische Fassung ma\u00dfgebend.\u201c Letzte Aktualisierung: 18.07.2026 Inhaltsverzeichnis Herausgeber der Website Verantwortlicher f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung Kontakt Hosting-Anbieter Geistiges Eigentum Datenschutzbeauftragter Mediation und Streitbeilegung Credits 1. Herausgeber der Website Die Website ekomfort.lu (nachfolgend \u201edie Website\u201c) wird herausgegeben von: Firmenbezeichnung: SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S Rechtsform: Vereinfachte Gesellschaft mit&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1301","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ekomfort","author_link":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/author\/sakepixel\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}