{"id":1293,"date":"2026-07-29T22:16:47","date_gmt":"2026-07-29T20:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ekomfort.lu\/confidentialite-2\/"},"modified":"2026-07-29T22:16:47","modified_gmt":"2026-07-29T20:16:47","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><strong>Letzte Aktualisierung: 18.07.2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-style:italic;font-size:14px;color:#726C62\">\u201eDiese \u00dcbersetzung dient ausschlie\u00dflich der Information. Im Streitfall ist allein die franz\u00f6sische Fassung ma\u00dfgebend.\u201c<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#1-introduction\">Einleitung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#2-responsable-du-traitement\">Verantwortlicher<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#3-donn\u00e9es-que-nous-collectons\">Daten, die wir erheben<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#4-finalit\u00e9s-et-bases-juridiques-du-traitement\">Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5-destinataires-de-vos-donn\u00e9es\">Empf\u00e4nger Ihrer Daten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6-transferts-internationaux\">Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#7-dur\u00e9e-de-conservation\">Speicherdauer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#8-vos-droits\">Ihre Rechte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9-cookies-et-technologies-similaires\">Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#10-s\u00e9curit\u00e9-des-donn\u00e9es\">Datensicherheit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#11-protection-des-mineurs\">Schutz Minderj\u00e4hriger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#12-modifications-de-la-politique\">\u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#13-contact\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2>1. Einleitung<\/h2>\n<p>Die Gesellschaft SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S mit Sitz in 13, rue Anna Lindh, L-4547 Differdange, Luxemburg (nachfolgend \u201e<strong>ekomfort<\/strong>\u201c, \u201e<strong>wir<\/strong>\u201c, \u201e<strong>unser<\/strong>\u201c), betreibt die Website ekomfort.lu (nachfolgend \u201e<strong>die Website<\/strong>\u201c).<\/p>\n<p>ekomfort ist ein Online-Shop f\u00fcr verantwortungsvolle Mode, der Verbrauchern in Luxemburg, Frankreich, Deutschland und Belgien den Zugang zu nachhaltigen Marken er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re und Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, weitergeben und sch\u00fctzen, wenn Sie unsere Website nutzen, im Einklang mit der <strong>Verordnung (EU) 2016\/679<\/strong> (Datenschutz-Grundverordnung \u2014 \u201e<strong>DSGVO<\/strong>\u201c) und dem anwendbaren luxemburgischen Recht.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>2. Verantwortlicher<\/h2>\n<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S<\/strong><\/li>\n<li><strong>Anschrift<\/strong>: 13, rue Anna Lindh, L-4547 Differdange, Luxembourg<\/li>\n<li><strong>E-Mail<\/strong>: contact@ekomfort.lu<\/li>\n<li><strong>Telefon<\/strong>: +352 661 201 619<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kontaktstelle f\u00fcr den Datenschutz<\/h3>\n<p>SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie sich an unsere Kontaktstelle f\u00fcr den Datenschutz wenden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>E-Mail<\/strong>: contact@ekomfort.lu<\/li>\n<li><strong>Postanschrift<\/strong>: Datenschutz \u2014 SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S, 13, rue Anna Lindh, L-4547 Differdange, Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>3. Daten, die wir erheben<\/h2>\n<h3>3.1 Daten, die Sie uns direkt zur Verf\u00fcgung stellen<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kategorie<\/th>\n<th>Daten<\/th>\n<th>Zeitpunkt der Erhebung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Identit\u00e4t<\/strong><\/td>\n<td>Name, Vorname, Anrede<\/td>\n<td>Kontoerstellung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kontakt<\/strong><\/td>\n<td>E-Mail-Adresse, Telefonnummer<\/td>\n<td>Kontoerstellung, Bestellung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Adresse<\/strong><\/td>\n<td>Postanschrift (Liefer- und Rechnungsadresse)<\/td>\n<td>Bestellung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Konto<\/strong><\/td>\n<td>Benutzername, Passwort (gehasht)<\/td>\n<td>Kontoerstellung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Zahlung<\/strong><\/td>\n<td>Kreditkartendaten*<\/td>\n<td>Bestellung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bestellungen<\/strong><\/td>\n<td>Kaufhistorie, Pr\u00e4ferenzen<\/td>\n<td>Nutzung der Website<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kommunikation<\/strong><\/td>\n<td>Nachrichten an den Kundenservice, Bewertungen<\/td>\n<td>Kontakt, Kundendienst<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00e4ferenzen<\/strong><\/td>\n<td>Gr\u00f6\u00dfe, Stil, Lieblingsmarken<\/td>\n<td>Nutzung der Website<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>* Die Kreditkartendaten werden direkt von unserem Zahlungsdienstleister <\/em><em>Stripe<\/em><em> verarbeitet und niemals auf unseren Servern gespeichert. Siehe die <a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung von Stripe<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3>3.2 Automatisch erhobene Daten<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kategorie<\/th>\n<th>Daten<\/th>\n<th>Technologie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Navigation<\/strong><\/td>\n<td>Besuchte Seiten, Verweildauer, Nutzerpfad<\/td>\n<td>Cookies, Server-Logs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Technik<\/strong><\/td>\n<td>IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Bildschirmaufl\u00f6sung<\/td>\n<td>Server-Logs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ger\u00e4t<\/strong><\/td>\n<td>Ger\u00e4tekennung, Ger\u00e4tetyp (Mobil\/Desktop)<\/td>\n<td>Cookies, Fingerprinting<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Geolokalisierung<\/strong><\/td>\n<td>Land, Region (ungef\u00e4hr, auf Basis der IP-Adresse)<\/td>\n<td>IP-Adresse<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>3.3 Daten von Dritten<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Quelle<\/th>\n<th>Daten<\/th>\n<th>Zweck<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Stripe<\/strong><\/td>\n<td>Zahlungsbest\u00e4tigung, Transaktionsstatus<\/td>\n<td>Abwicklung der Bestellungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Transportunternehmen<\/strong><\/td>\n<td>Lieferstatus, Empfangsbest\u00e4tigung<\/td>\n<td>Sendungsverfolgung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)<\/th>\n<th>Einzelheiten<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Verwaltung Ihres Kontos<\/strong><\/td>\n<td>Vertragserf\u00fcllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)<\/td>\n<td>Erstellung, Verwaltung und L\u00f6schung Ihres Benutzerkontos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Abwicklung Ihrer Bestellungen<\/strong><\/td>\n<td>Vertragserf\u00fcllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)<\/td>\n<td>Bearbeitung der Bestellung, Zahlung, Lieferung, Rechnungsstellung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kundendienst<\/strong><\/td>\n<td>Vertragserf\u00fcllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)<\/td>\n<td>Abwicklung von R\u00fccksendungen, Erstattungen, Reklamationen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Personalisierung des Einkaufserlebnisses<\/strong><\/td>\n<td>Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)<\/td>\n<td>Produktempfehlungen, angepasste Inhalte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betrugspr\u00e4vention<\/strong><\/td>\n<td>Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)<\/td>\n<td>Erkennung und Verhinderung von Zahlungsbetrug<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gesetzliche Pflichten<\/strong><\/td>\n<td>Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c)<\/td>\n<td>Aufbewahrung der Rechnungen (10 Jahre \u2014 luxemburgisches Handelsrecht), steuerliche Pflichten, Beantwortung beh\u00f6rdlicher Anfragen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Verwaltung von Rechtsstreitigkeiten<\/strong><\/td>\n<td>Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)<\/td>\n<td>Beweissicherung, Rechtsverteidigung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Verbesserung der Website<\/strong><\/td>\n<td>Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)<\/td>\n<td>Tests, Fehlerbehebung, Leistungsoptimierung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>5. Empf\u00e4nger Ihrer Daten<\/h2>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen unter strikter Beachtung des Grundsatzes der Datenminimierung an die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergegeben werden:<\/p>\n<h3>5.1 Interne Empf\u00e4nger<\/h3>\n<ul>\n<li>Vertriebs-, Kundenservice-, Logistik-, Marketing-, Technik- und Leitungsteams<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.2 Auftragsverarbeiter<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Auftragsverarbeiter<\/th>\n<th>Funktion<\/th>\n<th>Land<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Stripe Payments Europe Ltd<\/strong><\/td>\n<td>Zahlungsabwicklung<\/td>\n<td>Irland (Konzern mit Sitz in den USA \u2014 Standardvertragsklauseln)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hostinger International Ltd<\/strong><\/td>\n<td>Hosting der Website<\/td>\n<td>Zypern (Server in der EU)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cloudflare Inc.<\/strong><\/td>\n<td>CDN und Sicherheit<\/td>\n<td>USA (Standardvertragsklauseln)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>EU-Logistikpartner<\/strong><\/td>\n<td>Vorbereitung und Versand der Bestellungen<\/td>\n<td>Portugal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>[TRANSPORTEUR]<\/strong> <!-- \u00c0 COMPL\u00c9TER : transporteur --><\/td>\n<td>Zustellung der Pakete<\/td>\n<td>LU, FR, BE, DE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Google LLC<\/strong><\/td>\n<td>Schriftarten (Google Fonts), die beim Aufruf der Website geladen werden<\/td>\n<td>USA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Derzeit ist weder ein Webanalyse-Tool (Analytics) noch ein Marketing-E-Mail-Dienst aktiv.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Jeder Auftragsverarbeiter ist durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO) gebunden, der ein angemessenes Schutzniveau gew\u00e4hrleistet.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>5.3 Beh\u00f6rden<\/h3>\n<p>Ihre Daten k\u00f6nnen an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden (Steuerverwaltung, Justizbeh\u00f6rden) weitergegeben werden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>6. Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/h2>\n<p>Einige unserer Auftragsverarbeiter k\u00f6nnen au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) niedergelassen sein. In diesem Fall stellen wir sicher, dass Ihre Daten durch einen der folgenden Mechanismen ein angemessenes Schutzniveau genie\u00dfen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Angemessenheitsbeschluss<\/strong> der Europ\u00e4ischen Kommission (Art. 45 DSGVO)<\/li>\n<li><strong>Standardvertragsklauseln<\/strong> (SCC), angenommen von der Europ\u00e4ischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)<\/li>\n<li>Genehmigte <strong>verbindliche interne Datenschutzvorschriften<\/strong> (BCR) (Art. 47 DSGVO)<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Auftragsverarbeiter<\/th>\n<th>Land<\/th>\n<th>\u00dcbermittlungsmechanismus<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Stripe Payments Europe Ltd<\/strong><\/td>\n<td>Irland (Konzern mit Sitz in den USA)<\/td>\n<td>Standardvertragsklauseln<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cloudflare Inc.<\/strong><\/td>\n<td>USA<\/td>\n<td>Standardvertragsklauseln<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Google LLC<\/strong><\/td>\n<td>USA<\/td>\n<td>Angemessenheitsbeschluss EU-US Data Privacy Framework<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Eine Kopie der geeigneten Garantien k\u00f6nnen Sie erhalten, indem Sie uns unter contact@ekomfort.lu kontaktieren.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>7. Speicherdauer<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Datenkategorie<\/th>\n<th>Speicherdauer<\/th>\n<th>Begr\u00fcndung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Kontodaten<\/strong><\/td>\n<td>Bestandsdauer des Kontos + 3 Jahre nach der letzten Aktivit\u00e4t<\/td>\n<td>Zivilrechtliche Verj\u00e4hrung (Luxemburg)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bestelldaten<\/strong><\/td>\n<td>10 Jahre nach der Bestellung<\/td>\n<td>Gesetzliche Aufbewahrungspflicht (luxemburgisches Handelsgesetzbuch, Art. 16)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rechnungsdaten<\/strong><\/td>\n<td>10 Jahre<\/td>\n<td>Gesetzliche steuerliche Pflicht<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Zahlungsdaten<\/strong> (Stripe)<\/td>\n<td>Gem\u00e4\u00df der Richtlinie von Stripe<\/td>\n<td>Auftragsverarbeiter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Lieferdaten<\/strong><\/td>\n<td>F\u00fcr die Lieferung erforderliche Dauer + 3 Jahre<\/td>\n<td>Verwaltung von Rechtsstreitigkeiten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Daten zur Direktwerbung<\/strong><\/td>\n<td>3 Jahre nach dem letzten Kontakt<\/td>\n<td>Empfehlung der CNPD \/ CNIL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kundenservicedaten<\/strong><\/td>\n<td>5 Jahre nach Abschluss des Vorgangs<\/td>\n<td>Gesetzliche Verj\u00e4hrung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Widerrufsdaten<\/strong><\/td>\n<td>5 Jahre<\/td>\n<td>Handelsrechtliche Verj\u00e4hrung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Verbindungsprotokolle<\/strong><\/td>\n<td>1 Jahr<\/td>\n<td>Gesetzliche Pflicht (luxemburgisches Recht)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten gel\u00f6scht oder unwiderruflich anonymisiert.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>8. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df der DSGVO stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Recht<\/th>\n<th>Beschreibung<\/th>\n<th>DSGVO-Artikel<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Auskunft<\/strong><\/td>\n<td>Best\u00e4tigung der Verarbeitung und eine Kopie Ihrer Daten erhalten<\/td>\n<td>Art. 15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Berichtigung<\/strong><\/td>\n<td>Unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Daten korrigieren lassen<\/td>\n<td>Art. 16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>L\u00f6schung<\/strong> (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c)<\/td>\n<td>In bestimmten F\u00e4llen die L\u00f6schung Ihrer Daten erwirken<\/td>\n<td>Art. 17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Einschr\u00e4nkung<\/strong><\/td>\n<td>In bestimmten F\u00e4llen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung erwirken<\/td>\n<td>Art. 18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/td>\n<td>Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten<\/td>\n<td>Art. 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Widerspruch<\/strong><\/td>\n<td>Einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen<\/td>\n<td>Art. 21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Widerruf der Einwilligung<\/strong><\/td>\n<td>Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bisherigen Verarbeitung ber\u00fchrt wird<\/td>\n<td>Art. 7 Abs. 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Automatisierte Entscheidung<\/strong><\/td>\n<td>Keiner ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen werden<\/td>\n<td>Art. 22<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>So \u00fcben Sie Ihre Rechte aus<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte auf verschiedene Weise aus\u00fcben:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Per E-Mail<\/strong>: contact@ekomfort.lu<\/li>\n<li><strong>Per Post<\/strong>: SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S, Datenschutz, 13, rue Anna Lindh, L-4547 Differdange, Luxembourg<\/li>\n<li><strong>\u00dcber Ihr Konto<\/strong>: Rubrik \u201eMeine pers\u00f6nlichen Daten\u201c (f\u00fcr Auskunft, Berichtigung, Kontol\u00f6schung und Daten\u00fcbertragbarkeit)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb <strong>eines Monats<\/strong> nach deren Eingang. Diese Frist kann um zwei weitere Monate verl\u00e4ngert werden, wenn die Komplexit\u00e4t der Anfrage dies rechtfertigt (wir werden Sie dar\u00fcber informieren).<\/p>\n<p>Bei begr\u00fcndeten Zweifeln an Ihrer Identit\u00e4t kann ein <strong>Identit\u00e4tsnachweis<\/strong> verlangt werden.<\/p>\n<h3>Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft, haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Land<\/th>\n<th>Beh\u00f6rde<\/th>\n<th>Website<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Luxemburg<\/strong><\/td>\n<td>Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es (CNPD, Nationale Datenschutzkommission)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cnpd.public.lu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Frankreich<\/strong><\/td>\n<td>Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL, franz\u00f6sische Datenschutzbeh\u00f6rde)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cnil.fr<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Belgien<\/strong><\/td>\n<td>Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es (APD, belgische Datenschutzbeh\u00f6rde)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autoriteprotectiondonnees.be<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Deutschland<\/strong><\/td>\n<td>Bundesbeauftragte(r) f\u00fcr den Datenschutz (BfDI) und die Aufsichtsbeh\u00f6rden der L\u00e4nder<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bfdi.bund.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>9. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h2>\n<p>Wir verwenden auf unserer Website Cookies und \u00e4hnliche Technologien. Die Website verwendet derzeit ausschlie\u00dflich <strong>technische Cookies<\/strong> (Sitzung, Warenkorb, Sicherheit), die f\u00fcr den Betrieb des Shops unbedingt erforderlich sind \u2014 es werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt. Ausf\u00fchrliche Informationen \u00fcber die von uns verwendeten Cookies, ihre Zwecke und die Verwaltung Ihrer Einstellungen finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/ekomfort.lu\/politique-cookies\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>10. Datensicherheit<\/h2>\n<p>Wir setzen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung, Offenlegung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen, insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>Verschl\u00fcsselung der Daten bei der \u00dcbertragung (TLS\/SSL) und im Ruhezustand<\/li>\n<li>Strikte Zugriffskontrolle (Prinzip der geringsten Berechtigung)<\/li>\n<li>Zwei-Faktor-Authentifizierung f\u00fcr administrative Zug\u00e4nge<\/li>\n<li>Regelm\u00e4\u00dfige und verschl\u00fcsselte Sicherungskopien<\/li>\n<li>Regelm\u00e4\u00dfige Sicherheitstests<\/li>\n<li>Schulung des Personals im Datenschutz<\/li>\n<li>Auftragsverarbeitungsvertr\u00e4ge mit Sicherheitspflichten (Art. 28 DSGVO)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Zahlungsdaten werden von <strong>Stripe<\/strong> verarbeitet, zertifiziert nach <strong>PCI DSS Level 1<\/strong>, der h\u00f6chsten Sicherheitszertifizierungsstufe in der Zahlungsbranche.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>11. Schutz Minderj\u00e4hriger<\/h2>\n<p>Die Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderj\u00e4hrigen unter 16 Jahren. Sollten wir erfahren, dass Daten eines Minderj\u00e4hrigen erhoben wurden, werden wir diese unverz\u00fcglich l\u00f6schen.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Hinweis: Das Alter f\u00fcr die digitale Einwilligung betr\u00e4gt in Luxemburg 16 Jahre (Art. 8 DSGVO, beibehalten durch das Gesetz vom 1. August 2018). Es betr\u00e4gt 15 Jahre in Frankreich, 13 Jahre in Belgien und 16 Jahre in Deutschland. Aus Vorsichtsgr\u00fcnden wird die Schwelle von 16 Jahren angewendet.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<h2>12. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit aktualisieren, um \u00c4nderungen unserer Praktiken oder der geltenden Vorschriften Rechnung zu tragen.<\/p>\n<p>Im Falle einer wesentlichen \u00c4nderung informieren wir Sie durch:<br \/>\n&#8211; Einen Hinweisbanner auf der Website<br \/>\n&#8211; Eine E-Mail an die mit Ihrem Konto verkn\u00fcpfte Adresse (sofern Sie eines besitzen)<\/p>\n<p>Das Datum der \u201eletzten Aktualisierung\u201c oben auf dieser Seite wird entsprechend angepasst.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>13. Kontakt<\/h2>\n<p>Bei Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>E-Mail<\/strong>: contact@ekomfort.lu<\/li>\n<li><strong>Post<\/strong>: SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S, 13, rue Anna Lindh, L-4547 Differdange, Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<p><strong>Rechtsgrundlage<\/strong>: Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO), Artikel 12, 13 und 14; luxemburgisches Gesetz vom 1. August 2018 \u00fcber die Organisation der CNPD.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letzte Aktualisierung: 18.07.2026 \u201eDiese \u00dcbersetzung dient ausschlie\u00dflich der Information. Im Streitfall ist allein die franz\u00f6sische Fassung ma\u00dfgebend.\u201c Inhaltsverzeichnis Einleitung Verantwortlicher Daten, die wir erheben Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Empf\u00e4nger Ihrer Daten Internationale Daten\u00fcbermittlungen Speicherdauer Ihre Rechte Cookies und \u00e4hnliche Technologien Datensicherheit Schutz Minderj\u00e4hriger \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Kontakt 1. Einleitung Die Gesellschaft SAKEPIXEL S.\u00e0 r.l.-S&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1293","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"ekomfort","author_link":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/author\/sakepixel\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekomfort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}